Lecture...

Hehe en clair, i'm fed up = ca me gave
Je ne connaissais pas cette expression, pourquoi pas ^^
Ce qui viens de me venir à l'esprit : Jon dit : "Notre seule pensée est de vous divertir" mais Garfield repondrais en sous-entendu "Toi, ta seule pensée doit etre de me nourrir, alors nourris moi", mais tout ca abregé en 2 mots Je ne suis pas du tout sur de ce que j'avance, car c'est pas forcement toujours facile de comprendre une bd en anglais, vu que l'humour n'est pas forcement "traductible"

ba si, c'est ce que moi je comprend, de toutes façons, c'set clair que c'est ça le gag... En fait, john fait son beau discour, et la BD a a peine commencé que garfield le contredit en lui disant de le nourrir... De toutes façons, c'est un peu de l'humour anglais... ba, c'est pas que c'est pas facile a comprendre, c'est que c'est pas facile a traduire. Enfin, de ce point de vu la, celle la est pas trop compliquer, vu qu'on pourrait presque la traduire littéralement que le sens serait le même. Les sous-entendus en français et en anglais sont ici les mêmes...

tu lis des bouquins autres que des BD en anglais ??

Non pas vraiment, mais de l'anglais j'en lis assez souvent sur internet, sur des forums etc... (meme si ce n'est pas comme un livre ^^)

ah, tu devrais essayer...

Je profite que je sois sur le forum et que je lis en même temps Harry Potter t.6 pour poser la question :
Vous lisez Harry Potter? ^^

non je ne lit pas mais j'ai vu les 3 au cinema et je vait aller voir le 4 bientot

mais j'ai le premier en livre

bon vous foutez pas de ma gueule si j'envoie mon message pas où il faut ou un truc comme ça !
juste pour dire que je lis le tome 6 d'harry potter et il est excellent tou come les autres !! voilà je conseille a tout le monde de les lire!

bo, moi j'ai lu le un, deux et trois quand j'était en CE2 je crois, personne connaissai à l'époque et c'est ma voisine qui m'avais fait découvrir. Après j'ai attendu que le quatre sorte ( j'étais en CM2 ) et je l'ai lu, puis le 5 qui est sorti en 5ème ou en 4ème, je sais plus trop... La ma mère a acheter le 6 pour mon petit frère. J'attendrai qu'il le lise et je le lirai... Bo, je trouve ça pas mal harry potter, mais ça me soule d'attendre trois ans entre la parrution de chaque, et pis bon... Plus je grandis, moins j'aime. Mais c'est quand même très bien, en plus le bouquin est bien écrit : quand on commence a le lire, on le fini d'un coup parce que c'est "captivant". Mais bon, je préfère les truc style steeman, Simenon, Jules Vernes Stevenson, Maupassant, Roald Dahl ( les nouvelles ) et la je vais commencer un zola, dès que j'aurai terminé un livre pourri que je vous déconseille : la vindicte du sourd, c'est vraiment un livre pour gamins.....

moi j'aime pas trop harry potter mais chacun ces gout!

ba, malheuresement pour toi, je lis pas torp des livres de ce genre... Mais si tu veux des trucs qui font pleurer, il y a un truc bien qu'on avait lu en 6ème pour le concours de lecture... C'était... Une histoire avec un blaireau et un enfant autiste... Je sais plus, je demanderai... C'était je crois dans la collection "mon bel oranger"....

ha ouai le livre que l'on voulait faire gagner avec la prof un des seul livre ou j'ai pleurer a la fin

C'est vrai, moi ausi j'ai pleuré... Il était bien ce livre... mais ça m'énerve, j'arrive pas a me souvenir du nom !!

une histoire de blaireau non?

Quoi ?! Francois ?! c'est pô bien de traiter les autistes de blaireaux (c'etait ma super blague facile et très nulle ) désolé

Sinon comme livre que j'ai à lire (bahut toujours) : Un long dimanche de fiancailles, ca peut etre simpa, affaire à suivre...

au fait, je me souviens du livre : c'était "La rencontre"... Très bon livre... J'ai même pleuré a la fin...

les dernier livre ke jai lu>>><<<petit suicide entre amis,(1peu glok mai simpa), sans raison particuliere et l'échapée belle, et la je v komencer le journal danne franck

et c'est quoi la difference entre un roman et un recit ?? car eb francais on doit lire le roman de notre choix mais moi c'est un recit !! c'est grave ou pas ? lol

Je savais même pas qu'il y avait une différence...

alors... A mon avis un roman c'est une sorte de récit, mais un récit c'est généralement quelque chose de plus court... lol, c'est pas mon avis, c'est celui de mon père !

ok lol de toute elle a pas le choix !! mdr c'est ca ou rien alors .....

Sinon moi j'ai lu des petites nouvelles d'hitchcock en anglais, et la je vais lire "les choses" ( de georges perec je crois... ). Sinon je dois aussi lire un truc avec le collège : un grand père tombé du ciel. ça a pas l'air génial mais...

Citation :

Sinon comme livre que j'ai à lire (bahut toujours) : Un long dimanche de fiancailles, ca peut etre simpa, affaire à suivre...

Je précise donc que ce bouquin est génial C'est sur c'est plus long que le film mais vraiment simpa à lire, j'en suis aux dernieres pages Si vous n'avez ni vu le film ni lu le livre, commencez par le livre, vous l'apprecierez mieux qu'en ayant vu le film avant (je sais ce que je dis )